大部分人听说过“非洲花梨木”,对于“非洲花梨木”有一定的认识,但很多人会把刺猬紫檀跟“非洲花梨”混淆了,有些人看其色泽、纹理与他们所认识的“非洲花梨木”相似,就会问:“这是‘非洲花梨木’吧?”
“非洲花梨木”从字面上来说,应该是指非洲出产的花梨木,即是国标红木里面的刺猬紫檀。但是商家喜欢钻文字空子,他们把不属于花梨木类的非洲木材,如安氏紫檀、非洲紫檀等亚花梨、草花梨,这些“亚花梨木”也称为“非洲花梨木”或“非洲花梨”,这些非洲亚花梨、草花梨在木材性质亚于花梨木,达不到国标红木的标准,所以没有列入红木范畴。它们打着“非洲花梨木”的招牌进入木材市场,鱼目混珠。
家具厂商用这些木材制作家具,也就有了“非洲亚花梨木”家具(本文所指的“非洲亚花梨木”家具是指以“亚花梨、草花梨为木料的家具”),大批量的“非洲亚花梨木”家具充斥市场对“真正的花梨木家具”造成了不良的影响。导致很多人误解了花梨木家具的品质。在外行人看来,“非洲亚花梨木”家具与“真正的花梨木家具”没有区别,无形之中就把“花梨木家具”定位在低端的层面上,只有深入了解红木家具的人,才知道真正的“花梨木家具”比“非洲黄花梨木”家具“优越得多!”
市场上很多商家都认为刺猬紫檀就是非洲花梨、非洲花梨就是刺猬紫檀。其实这是错误的认识,花梨木类是个大木种,刺猬紫檀只是其中一种木材!
市场上普遍说的“非洲花梨其实是非洲亚花梨”,不是“刺猬紫檀”。很多做家具的人,并没有把材料吃透,一些厂家开始并不知道刺猬紫檀是何种材料,只是觉得没有非洲黄花梨那样的臭味,为了区别,有人就称其为非洲香花梨,既然同是产自非洲,顺便也称之为非洲花梨,所以刺猬紫檀在很长时间被误认为是亚花梨。